-
1 deflection plate
-
2 deflection plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deflection plate
-
3 отклоняющая пластина
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклоняющая пластина
-
4 звеньеулавливатель
-
5 звеньеулавливатель
Русско-английский военно-политический словарь > звеньеулавливатель
-
6 направляющий щит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий щит
-
7 отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
-
8 поворотный щиток
поворотный щиток
отклоняющая пластина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный щиток
-
9 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
10 отражатель
1) General subject: baffler, deflector, ejector (в оружии), reverberator, speculum2) Medicine: reflection shield3) French: abat-jour (светового прибора)4) Engineering: curtain (отражающий), lamp reflector (светового прибора), mirror, reflecting electrode (клистрона), reflector electrode (клистрона), rejector, repeller (клистрона), repelling electrode (клистрона), sling, slinger, target5) Agriculture: deflector hood6) Construction: reflecting system, sound baffle, turning vane7) Railway term: deflection plate8) Automobile industry: deflector plate10) Forestry: baffle board (у регистрового валика)12) Telecommunications: reflective device, reflex baffle13) Physics: reflector14) Electronics: baffle15) Oil: baffle plate, diverting device (в эрлифтной установке), flow-diverting device (в эрлифте), gas plate, mud baffle16) Geophysics: beacon17) Radiolocation: scatterer18) Ecology: reflectorized marker19) Advertising: reflecting screen (для съёмки)21) Automation: cavity (напр. оптического резонатора), deflection23) Arms production: cartridge ejector, ejector (в пистолетах), shell ejector24) General subject: flinger25) Makarov: backscatter, baffle (в акустич. системах), baffler (в газодинамике), board (в акустич. системах), cutoff, repeller (электрод в клистроне), sound baffle (в акустич. системах), sounding board (в акустич. системах) -
11 отклоняющая пластина
1) Engineering: deflecting plate, deflector plate2) Oil: deflection plate3) Makarov: deflection electrode, deflectorУниверсальный русско-английский словарь > отклоняющая пластина
-
12 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle -
13 отклоняющий электрод
1) Engineering: deflecting electrode, deflection electrode, deflection plate, deflector plate, reflector (электронно-лучевого прибора)2) Electronics: deflectorУниверсальный русско-английский словарь > отклоняющий электрод
-
14 отражательный лист
1) Railway term: baffle, baffle plate, dash plate, deflection plate, deflector plate2) Automobile industry: diaphragm3) Heat: deflectorУниверсальный русско-английский словарь > отражательный лист
-
15 вертикальная отклоняющая пластина
2) Telecommunications: vertical deflection plateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная отклоняющая пластина
-
16 отражательная пластина
Универсальный русско-английский словарь > отражательная пластина
-
17 отклоняющий электрод
deflector, deflection plate, deflection electrode, ( электронно-лучевого прибора) reflectorРусско-английский словарь по электронике > отклоняющий электрод
-
18 отклоняющий электрод
deflector, deflection electrode, deflection plate, ( электронно-лучевого прибора) reflectorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отклоняющий электрод
-
19 гибкая пластина
1) Naval: flexible plate2) Makarov: abrasive disk, large deflection plate -
20 направляющая перегородка
1) Engineering: baffle, baffle wall, deflecting baffle, kicker baffle2) Construction: splitter (в воздуховоде)3) Railway term: deflection plate4) Automobile industry: baffler5) Metallurgy: deflecting wall6) Oil: guide plate7) Drilling: diverter8) Makarov: straightenerУниверсальный русско-английский словарь > направляющая перегородка
См. также в других словарях:
Deflection (engineering) — In engineering, deflection is the degree to which a structural element is displaced under a load. It may refer to an angle or a distance. The deflection distance of a member under a load is directly related to the slope of the deflected shape of… … Wikipedia
Plate tectonics — The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century … Wikipedia
Electrostatic deflection — refers to a technique for modifying the path of a stream of charged particles by the use of an electric field applied transverse to the path of the particles.The Lorentz force acts on any charged particle in an electromagnetic field.… … Wikipedia
Mindlin–Reissner plate theory — Deformation of a plate highlighting the displacement, the mid surface (red) and the normal to the mid surface (blue) The Mindlin Reissner theory of plates is an extension of Kirchhoff–Love plate theory that takes into account shear deformations… … Wikipedia
Glowing plate — When a vacuum tube circuit malfunctions and draws excessive current, the anode ( plate ) may overheat, sometimes causing a visible red or orange glow. In consumer electronics, this is universally indicative that the tube is experiencing an… … Wikipedia
Thin plate spline — This is a brief derivation for the closed form solutions for smoothing Thin Plate Spline . Details about these splines can be found in (Wahba, 1990).Thin plate splines (TPS) were introduced to geometric design by Duchon (Duchon, 1976). The name… … Wikipedia
Windplatte — Modell einer Windplatte. Die Windgeschwindigkeit kann rechts an der Skala abgelesen werden. Windplatte, auch Platten Anemometer genannt, ist der Oberbegriff für zwei baulich voneinander verschiedene Anemometer, deren gemeinsamer Bestandteil eine… … Deutsch Wikipedia
Telerecording — (known as kinescoping in the USA) is the British name for a process pioneered during the 1940s for the storing of electronically shot television programmes on film, which was used for the preservation, re broadcasting and sale of television… … Wikipedia
направляющий щит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deflection plate … Справочник технического переводчика
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора — Электрод электронно лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection plate DE Ablenkelektrode FR plaque de déviation … Справочник технического переводчика
поворотный щиток — отклоняющая пластина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отклоняющая пластина EN deflection plate … Справочник технического переводчика